Pinerolo

PERCORSO ECUMENICO

Uno sguardo su tre fedi: cattolica, valdese e ortodossa

L’itinerario è un percorso urbano alla scoperta delle tre confessioni cristiane presenti in città, attraverso la visita della Cattedrale di San Donato, della Parrocchia Ortodossa Romena di Santo Stefano il Grande e del Tempio Valdese.

Nato nel 2014 dalla collaborazione tra la Diocesi di Pinerolo, la Chiesa Valdese e la Chiesa Ortodossa Romena, in occasione della Settimana di Preghiera per l’Unità dei Cristiani, il percorso aiuta a conoscere la liturgia, i simboli, l’arte, l’architettura e la funzionalità al culto dei tre edifici.

L’itinerario induce i visitatori a riflettere sulle differenze, ma soprattutto sulle analogie fra le tre confessioni religiose e su come negli anni il cammino ecumenico ha condotto dai conflitti religiosi al dialogo costruttivo.

DURATA: 3.00 h

COSTO: Gratuito

TIPO DI VISITA: A piedi

LINGUA: Italiano

PARTENZA: Di fronte al Tempio Valdese in via Diaz

ARRIVO: Cattedrale di S. Donato

DESTINATO A: Percorso adatto a tutti, adulti, famiglie, scuole, terza età ed accessibile ai disabili

ENTE ORGANIZZATORE: Ufficio per la Pastorale del Turismo della Diocesi – Volontari “A regola d’Arte”

 

ECUMENICAL TOUR: A LOOK ON CATHOLIC, WALDESIAN AND ORTODOX FAITH

The tour was born in 2014, as outcome of a collaboration between Pinerolo Diocese, Waldesian Church and Ortodox Romanian Church, the three most important religions in town.

Visiting Saint Donato’s Cathedral, Saint Stephen The Great’s Ortodox Romanian Parish and Waldesian Temple, you will discover symbols, furniture and architecture of these buildings and you will reflect on differences and similarities, which led to a useful dialogue between creeds.

DURATION: 3.00 h

COST: Free

KIND OF TOUR: On foot

LANGUAGE: Italian

MEETING POINT: Tempio Valdese in via Diaz

END: Cattedrale di S. Donato

FOR: adults, children, scholl classes and disabled.

ORGANIZED BY: Ufficio per la Pastorale del Turismo della Diocesi – Volontari “A regola d’Arte”

 

PARCOURS OECUMENIQUE

Un regard sur trois religions: catholique, vaudoise et orthodoxe.
L’itinéraire est un parcours urbain à la découverte des trois confessions chrétiennes présentes dans la ville, à travers la visite de la cathédrale de S. Donato, de la paroisse orthodoxe roumaine de S. Étienne le Grand et du temple vaudois.
Né en 2014 par la collaboration entre le diocèse de Pinerolo, l’église vaudoise et l’église orthodoxe roumaine, à l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, le chemin aide à connaître la liturgie, les symboles, l’art, l’architecture et la fonctionnalité des trois bâtiments vis-à-vis du culte.
L’itinéraire invite les visiteurs à réfléchir sur les différences, mais surtout sur les analogies parmi les trois confessions religieuses et sur comment le chemin œcuménique a favorisé le passage des conflits religieux à un dialogue constructif.

DUREE: 3.00 h

COUT: Gratuit

TYPE DE VISITE: A pied

LANGUE: Italien

DEPARTURE: Tempio Valdese in via Diaz

ARRIVEE: Cattedrale di S. Donato

DESTINE A: Parcours pour tous, adultes, familles, écoles, personnes âgées, handicapées

ORGANISME ORGANIZATEUR: Ufficio per la Pastorale del Turismo della Diocesi – Volontari “A regola d’Arte”

PRENOTAZIONI

Prenotazioni TURISMO TORINO E PROVINCIA – Viale Giolitti 7/9

tel. 0121 795589

http://www.turismotorino.org

mailto:info.pinerolo@turismotorino.org

http://www.turismotorino.org

dal martedì al sabato 9.00-14.00

domenica 10.00-13.00

chiuso domenica pomeriggio e lunedì tutto il giorno

SCOPRI

le altre visite guidate

1

Chiese Pinerolo da visitare

PINEROLO
Centro Storico –

2

Chiese Pinerolo da visitare

PINEROLO
Percorso Ecumenico –

3

Visitare Pinerolo di Notte

PINEROLO
Pinerolo nella leggenda –

4

Visitare chiese Pinerolo

PINEROLO
Pinerolo Sacra –

6

De Amicis e Pinerolo

PINEROLO
De Amicis e Pinerolo