Percorso del Re Sole, il ‘600 a Pinerolo

L’itinerario parte da Piazza Marconi (anticamente detta “Piazza della Breccia” perché il cardinale Richelieu, alla testa delle truppe francesi, fece aprire a  cannonate una breccia nelle mura della fortezza di Pinerolo nel 1630) e si snoda  attraverso le strade e le piazze di Pinerolo protagoniste della seconda dominazione francese. Durante il percorso, che segue idealmente il perimetro  della città bastionata, sono evidenziati gli edifici religiosi, civili e  militari che hanno caratterizzato quel periodo storico. Dall’Arsenale all’Hotel di Cavalleria, dalla Chiesa cosiddetta di Sant’Agostino  al Monastero della Visitazione, i partecipanti scopriranno quella che venne definita “la città più francese d’Italia”.

DURATA: 3.00 h

COSTO: € 5,00/pax

TIPO DI VISITA: Gruppi da 10 a 30 persone

LINGUA: Italiano, francese, inglese

PARTENZA: Ritrovo Piazza Marconi

DESTINATO A: Gruppi, scuole

ENTE ORGANIZZATORE: CeSMAP

PINEROLO, A FRENCH FORTIFICATION. Sun King’s tour, Pinerolo in the XVII century.

The tour starts from Marconi Square, called Breach Square, because here French army, led by Cardinal Richelieu, managed to destroy with cannons the town wall in 1630. Then you will follows old town fortification, where you could see important religious and military buildings, as Chivalry Hotel and Saint Agostino Church. You will see French domination remains and discover why Pinerolo in called “The most French city in Italy”.

DURATION: 3.00 h

COST: € 5,00/pax

KIND OF TOUR: Groups of minimun 10, maximum 30 people

LANGUAGE: Italian, French, English

END: Piazza Marconi

FOR: Groups and schools

ORGANIZED BY: CeSMAP

PINEROLO, FORTERESSE DE FRANCE. Route du Roi Soleil, le XVII siècle à Pinerolo.

L’itinéraire se développe à partir de la place Marconi (anciennement appelée “place de la Breccia” parce que le cardinal Richelieu, à la tête des troupes françaises, fit ouvrir une brèche dans les murs de la forteresse de Pinerolo en 1630) et puis il se déroule en traversant les rues et les places les plus importantes de Pinerolo, ce dernière protagoniste de la deuxième domination française. Au cours du chemin, qui suit idéalement le périmètre de la ville bastionnée, sont mis en évidence les bâtiments religieux, civils et militaires qui ont caractérisé cette période historique. De l’Arsenal à l’Hôtel de Cavalerie, de l’église de S. Agostino au Monastère de la Visitation, les participants découvriront celle qui fut appelée “la ville la plus française d’Italie”.

DUREE: 3.00 h

COUT: € 5,00/pax

TYPE DE VISITE: Groupes de 10 à 30 personnes

LANGUE: Italien, Francais et Anglais

DEPART: Piazza Marconi

DESTINE A: Groupes and écoles

ORGANISME ORGANISATEUR: CeSMAP